I. CONTEXTO
Este trabajo de práctica docente se realizará en la escuela de ciencias del lenguaje de la facultad de humanidades de la universidad del valle sede Meléndez ciudad de Cali en el edificio 331.
La escuela de ciencias del lenguaje cuenta con:
Un centro de informática y multimedia la cual está destinada al desarrollo de actividades pedagógicas, donde se requiera trabajar a partir de programas informáticos a través de redes internacionales.
Un centro de documentación, el cual es una unidad de información que se ocupa de proporcionar a sus usuarios- profesores y estudiantes- información especializada reciente que proviene de material bibliográfico actualizado.
Centro de traducción, tiene como objetivo realizar trabajos de traducción no solamente para la comunidad académica sino también para el público en general.
Centro de recursos para profesores de lenguas extranjeras, sirve como sitio de documentación, cuenta con material bibliográfico, de audio y video.
Misión
La escuela de ciencias del lenguaje tiene como misión contribuir al desarrollo del conocimiento científico de la realidad sociocultural colombiana explorando las raíces hispánicas, afroamericanas e indígenas de la identidad nuestro país. Además, contribuye al mejoramiento de la educación por medio de investigaciones y al desarrollo de las ciencias del lenguaje partir de la reflexión.
Visión
Busca consolidar el avance y la difusión de la investigación sobre las lenguas y su proyección en los programas de formación en pregrado y postgrado, con una clara visión social y cultural. Su aspiración es lograr la excelencia en la docencia y la investigación a partir de un proceso permanente de adquisición, transformación, construcción y difusión de conocimiento de la lengua materna y las lenguas extranjeras, desde una perspectiva transdisciplinaria.
II. ASPECTOS ESPECIFICOS DEL AREA DE TRABAJO
Sustentación:
A partir de la definición bakhtiana del discurso como producto de la interacción de dos o más individuos socialmente organizados, este curso se ubica desde una mirada del lenguaje y de la significación en tanto constructos permanentes, en contextos y bajo circunstancias diversas que median tanto las intenciones como los efectos de los intercambios comunicativos.
El estudio de la naturaleza socio histórico del discurso, nos conduce a plantear una dimensión de análisis crítico del mismo en un mundo altamente influenciado por la globalización y hegemonía de las estructuras políticas y económicas dominantes, definidas por grupos de poder que encuentran en los mass media el canal ideal para el fortalecimiento de los modelos de dominación y consolidación de sus intereses e ideologías.
Reconocer que nos enfrentamos cada vez más a una cultura estratégica implica entender la necesidad de formar lectores críticos de los discursos que circulan preferiblemente a través de los grandes medios de comunicación, en tanto son estos los que legitiman pública y masivamente el discurso de las elites y de los grupos de poder que en nuestro medio ejercen el control social mediante prácticas de dominación y discriminación.
El curso de análisis del discurso está dividido en unidades de contenido de la siguiente manera:
Primera unidad:
Bases teóricas y metodológicas del análisis crítico del discurso
El análisis descriptivo critico
Estructuras y estrategias discursivas
Discurso, poder y cognición social
Segunda unidad:
Modelos de análisis: observación y estudios de caso
El control del acceso a la palabra en la noticia periodística (Adriana Bolívar)
La noticia como discurso (Teun Van Dijk)
El circuito publicitario y el discurso publicitario (P. Charaudeau)
Tercera unidad:
Formulación de propuestas de trabajo
Observación de algunos trabajos de grado en el área del A.C.D
Definición de la propuesta de análisis por parte de los estudiantes
Aplicación de un modelo de análisis (presentación ante el grupo)
El curso tendrá una intensidad semanal de tres horas, este curso estará a cargo del profesor
John Saúl Gil Rojas
III. PRACTICA DOCENTE
El periodo de ayudantía al igual que el cronograma se establecerá una vez inicie el semestre 1 del 2009 en acuerdo con el profesor John Saúl Gil. Uno de los propósitos de trabajo será diseñar un blog que promueva la interacción y la discusión durante el periodo del curso. Las intervenciones serán planeadas de acuerdo a los contenidos de las unidades del curso en acuerdo con el profesor, los logros esperados estarán orientados en su totalidad a los objetivos del curso y el desempeño de los materiales didácticos, como el blog, que se desarrollen en trabajo conjunto con el profesor y los estudiantes.
Dadas las características del curso se trabajara la modalidad de seminario, lo cual exige que los estudiantes realicen lecturas previas para ser discutidas en clase. De igual manera, se prevé la realización de talleres y ejercicios en clase, de manera que se vayan consolidando las herramientas necesarias para la formulación del trabajo final.
Se espera que al final del curso los estudiantes propongan el análisis discursivo de un suceso que haya sido suficientemente difundido a través de los medios masivos de comunicación, aplicando alguno de los modelos teóricos y metodológicos propuestos o introduciendo alternativas a partir de otras referencias en el campo del análisis crítico del discurso.
La evaluación del curso se hará de forma permanente. En términos cuantitativos se propone:
Actividades permanentes (talleres, reseñas criticas, informes) 70%
Trabajo final (individual o por parejas) 30%
Como materiales se utilizara la información difundida por los distintos medios pasivos como: noticias, publicidad, artículos, revistas, internet. Además de diferentes tipos de textos escritos.
Bibliografía:
Austin John. Como hacer cosas con palabras. Paidos, Barcelona, 1991
A.A.V.V. Análisis del discurso y sus implicaciones pedagógicas, trabajo colectivo con la dirección Patrick Charaudeau, Universidad del Valle, Cali, 1986.
Bermeo, William, “la naturaleza social de la enunciación”, en cuadernos de la maestría en lingüística, N 3, año 4, universidad del Valle, 1996.
Berstein, Basil. Class, Codes and Control, Theorical studies to wards sociology of language, Routledge and Kegan Paul, London, 1974.
(Entre otros)
IV. ANTICIPACION A LA EXPERIENCIA
Como preparación previa a la experiencia de práctica docente que realizaré con el profesor Jhon Saul Gil, debo asumir un proceso de formación en análisis del discurso, dicho proceso se hará por medio de la presentación de reseñas de lecturas relacionadas con el tema al profesor, además de discusiones en reunión con el docente. Este proceso se inició en el semestre agosto diciembre del 2008.
En dicho proceso será necesario asumir el reto de un trabajo de formación teórico-práctica constante dentro del campo del análisis del discurso, además de la puesta en práctica de todo lo relacionado con procesos pedagógicos que he venido trabajando a lo largo de mi formación docente. Espero a manera de contribución con el proceso de enseñanza del idioma, poder despertar en los estudiantes unas visiones críticas y reflexivas del mundo que los rodea, partiendo de la comprensión profunda de la lengua materna y su papel en el del desarrollo pensamiento, a través del análisis de los diferentes discursos que nos proponen los medios y que muchas veces, a pesar de estar en nuestra propia lengua, no comprendemos en realidad.
V. ANALISIS SOMERO DE LA INFORMACION RESIVIDA EN LA INSTITUCION
Siendo el análisis crítico del discurso el énfasis central del curso, todo lo planteado a manera de unidades de trabajo está orientado para alcanzar los objetivos propuestos, partiendo de la idea de que todo discurso tiene un sentido que va desde lo meramente personal hasta lo político, lo económico, lo social o lo cultural; este curso propone ampliar las visiones que se tienen del lenguaje para revelar de alguna manera los verdaderos significados o lo que se esconde detrás del mismo, como el análisis detallado de una noticia por ejemplo y sus implicaciones políticas y sociales.
En este sentido, pienso que el curso responde a las necesidades de todo aquel que se diga estudia una lengua, donde el nivel de comprensión critico que es la base todo pensamiento o filosofía es al mismo tiempo la clave del éxito verdadero de todo bilingüismo, de otro modo de que serviría aprender una lengua si no se fuera capaz de ver más allá de lo que aparentemente esta dicho, ¿seriamos acaso una nueva especie de loros parlanchines capacitados solo para repetir? Habría que ver, o mejor dicho, habría que analizar.